Glosario legal

• Alcance estatal

  Ámbito de una plantilla que requiere una variante para una entidad federativa concreta.

• Alcance federal

  Ámbito de una plantilla diseñada para asuntos regidos por legislación federal.

• Borrador de plantilla

  Versión cuyo contenido todavía no cuenta con validación legal vigente.

• Carta poder

  Documento mediante el cual una persona expresa una autorización para que otra actúe en su nombre.

• Cláusula

  Apartado de un contrato que expresa una regla, condición o compromiso del acuerdo.

• Confidencialidad y NDA

  Compromiso de proteger información compartida. NDA es la sigla inglesa usada para un acuerdo de confidencialidad.

• Contrato

  Acuerdo que crea o transfiere obligaciones y derechos.

• Convenio

  Acuerdo para crear, transferir, modificar o extinguir obligaciones.

• Entrega provisional

  Entrega expresamente habilitada de un documento cuya revisión legal final sigue pendiente.

• Entrevista guiada

  Secuencia de preguntas que reúne la información necesaria para completar una plantilla.

• Fundamento legal

  Norma citada para explicar el marco jurídico de un documento o de una decisión.

• Jurisdicción

  Ámbito territorial o material que se debe identificar al revisar qué autoridades y normas corresponden a un asunto.

• Obligación

  Compromiso de dar, hacer o abstenerse de hacer algo frente a otra persona.

• Pagaré

  Título de crédito que contiene una promesa incondicional de pagar una cantidad determinada de dinero.

• Partes de un contrato

  Personas que intervienen en un acuerdo y asumen los derechos o compromisos descritos en él.

• Plantilla de documento

  Estructura de preguntas, condiciones y textos que sirve de base para preparar un documento.

• Recibo de dinero

  Constancia escrita de que una persona recibió una cantidad de dinero.

• Título de crédito

  Documento necesario para ejercer el derecho que su texto consigna, conforme a la ley.

• Validación legal de una plantilla

  Revisión registrada por un abogado sobre el contenido exacto de una versión de plantilla.

• Vencimiento

  Momento previsto para cumplir una obligación o terminar un plazo.

• Versión de plantilla

  Edición identificable del contenido de una plantilla.

• Vista previa

  Presentación parcial del documento antes de descargarlo o iniciar su firma.

Tintera es una herramienta de auto-ayuda legal y no constituye asesoría jurídica.